Benedict Cumberbatch to play Brian Epstein in Beatles doc